Maeve s-a trezit brusc la zgomotul asurzitor, de neignorat, al unui anunț de sistem care răsuna în aer. Clinchetul metalic a ricoșat agresiv din pereții cu curenți de aer, făcuți din paie, ai colibei sale, spulberându-i instantaneu odihna pașnică. Ridicându-se cu greu de pe salteaua ei țesută, a tresărit de durere pe măsură ce mușchii ei amorțiți s-au întins în semn de protest. Frigul dimineții de