Sufrageria apartamentului Alpha era plină de viață, căldură și zgomot — genul care exista doar când familia se aduna fără pretenții sau ceremonii. Masa de stejar era plină de la un capăt la altul, lumânările pâlpâind printre platouri cu carne prăjită, boluri cu legume, pâine proaspătă din care încă ieșeau aburi, și ulcioare cu suc și vin trecute cu ușurință din mână în mână. Râsetele se loveau de