Garrick își pierdu toată vlaga din trup și se prăbuși greoi pe scaunul din fața biroului lui Cormac. Umerii săi, odinioară mândri și lați de la anii de comandă, păreau să se lase sub greutatea invizibilă a vinovăției și a vârstei. Pentru o lungă clipă, nu a spus nimic, ochii săi fiind distanți, ca și cum ar fi fost bântuiți de fantomele alegerilor trecute. În cele din urmă, vocea lui a spart tăcer