Vernon își pierduse complet pofta de mâncare după scena făcută de Martha și ceilalți. Ar fi putut pur și simplu să aleagă alt restaurant pentru a sărbători, dar familia lui Richard a trebuit neapărat să încerce să se dea în spectacol doar ca să ajungă umilită. Era karma la apogeul ei.

După ce familia lui Vernon a plecat, Jared și grupul său s-au furișat afară sub privirile vigilente ale lui Brock