După ce menajera a deschis ușa, opt bărbați în uniformă au intrat direct în reședința Vance fără să se prezinte. Au întrebat-o imediat pe menajeră: "Richard și Odette sunt acasă?"

"Da… dar dumneavoastră cine sunteți?" Menajera, luată prin surprindere și confuză, a simțit cum o cuprinde panica.

"Ce se întâmplă? Mereu faci atâta zarvă!" Sylvia, deranjată de agitație, a ieșit din sufragerie. Inițial