Auzindu-l pe Jonah cum distorsionează faptele despre ce se întâmplase, Richard s-a grăbit să încerce să explice situația. "Doamnă Reed, vă rog să nu-i ascultați aberațiile. Nu l-am amenințat, eu—"

"Nu mai e nevoie să spuneți nimic altceva. Prin prezenta declar că dumneavoastră și Grupul Vance sunteți trecuți definitiv pe lista neagră a Băncii Meridian!" Stella nu s-a obosit să-i asculte explicația