Sylvia radia de satisfacție. Prestația impecabilă de astăzi a Odettei a făcut ca toți acei ani de educație atentă să pară întru totul justificați.

Cu Odette pe scenă, reputația familiei Vance în Oakmont era pe cale să atingă noi culmi.

Privind în jur, Sylvia a observat un grup de femei bine îmbrăcate în apropiere.

„Odette, rămâi pe loc o clipă. Tocmai am văzut-o pe doamna Mills. Mă duc să o salut