Viața lui Oscar în orașul Oakmont avea să devină extrem de dificilă în viitor.

Mulțimea, care anticipase cu nerăbdare prăbușirea Marcellei și a Sylviei, a rămas în stare de șoc privind cum Oscar se pălmuia singur din nou și din nou. Martorii erau uluiți, acoperindu-și gurile cu mâinile de neîncredere, îngrijorați că agitația lor i-ar fi putut face să gâfâie audibil.

Sylvia era la fel de înmărmurit