Thorne era nemulțumit de comentariile lui Yorick. "Domnule Vancroft, Elara nu mai nutrește nicio afecțiune pentru dumneavoastră. Vă sugerez să vă comportați cu oarecare demnitate."

Nici nu terminase bine de spus asta, că Yorick a izbucnit, răsturnându-i scaunul cu o lovitură brutală, lipsită de orice reținere. Drept urmare, Thorne s-a prăbușit la pământ împreună cu scaunul răsturnat.

Statutul fami