Un singur cuvânt — simplu, direct — a trimis unde de șoc prin sală. Chiar și Lloyd, care tocmai se apropiase sperând să calmeze situația, a încremenit locului.

Acest tânăr depășise o limită. Aici, la înmormântarea lui Winston, să spui așa ceva — și unei tinere femei pe deasupra... Era inacceptabil, chiar și pentru cineva la fel de experimentat ca Lloyd, ca să nu mai vorbim de felul în care se vede