Winston a rămas pentru o masă liniștită cu Nora și Gideon, dorind în mod clar să mai zăbovească, doar ca să stea și să vorbească cu ea. Dar Oscar a ajuns să-l sune direct pe Gideon, ordonându-i practic să-l ducă pe Winston la spital. Gideon nu a avut de ales decât să-i spună lui Conrad să-l conducă acolo.

Nora stătea la ușă, privind mașina care se îndepărta, și a spus încet: „Bunicul a fost foarte