"Winston, domnișoara Vance e plăcută ochiului. Ești un norocos, moșule. Păcat că domnul nostru Thornton a tras paiul scurt, alegându-se cu—" A început un director nemulțumit, dar persoana de lângă el i-a retezat-o cu un cot ascuțit în coaste.

Propoziția a rămas neterminată, dar nimeni nu avea nevoie de explicații.

Winston, care își construise reputația de-a lungul unei întregi vieți, s-a înfuriat