— Fata mea dragă.

Winston a vorbit, cu vocea tremurându-i ușor.

Nora s-a oprit din aranjat lucrurile și s-a întors spre el. Winston stătea prăbușit în fotoliul său, silueta lui părând fragilă și pipernicită. Patriarhul odinioară impunător al familiei Thornton era acum doar un bătrân, cu părul nins, prezența lui fiind marcată mai mult de o oboseală tăcută decât de autoritate.

— Sunt chiar aici, bun