Lyra intră în birou după ce bătu la ușă.

— Domnule doctor Brenner.

— Domnișoară Vance, sunteți îmbujorată. Vă simțiți rău? Observându-i obrajii aprinși, Dennis o întrebă cu vădită îngrijorare.

— Ăă, sunt bine.

Încă o dată, Gideon se dovedise a fi un ticălos. Lyra trase adânc aer în piept și își atinse obrazul fierbinte:

— Au sosit rezultatele tomografiei cerebrale a lui Gideon?

— Le am chiar aici.