Fără să vrea, Lyra s-a îndreptat de spate. Bătăile inimii i s-au accelerat și a ațintit privirea spre scenă, plină de atenție.

Harper se afla cel mai aproape de Lyra și a sesizat pe loc zbuciumul ei sufletesc. Și-a îngustat ușor ochii.

Atenția mulțimii s-a mutat de la Dominic către scenă.

„Haha! E nepotul meu. E cadoul nepotului meu!” Arthur l-a bătut entuziasmat pe umăr pe Silas, în stânga sa, și