„A fost vina mea că am insistat prea mult în trecut. De acum înainte, nu te voi mai sili să faci nimic din ce te-ar putea face să te simți stânjenită.”

Chipul de o paloare izbitoare al lui Gideon îl făcea să pară un îndrăgostit chinuit de soartă, ceea ce o lăsă pe Lyra pentru o clipă fără cuvinte.

Ea tuși ușor și așeză flaconul de pastile pe măsuță, apoi se ridică. „Aceasta este a doua etapă a tra