Când Lyra a părăsit spitalul, nici măcar nu s-a sinchisit să-și ia rămas-bun de la Gideon.

Deși Lyra era intrigată de povestea neterminată a lui Gideon, era mândră și nu voia să-și plece capul în fața lui. Era curioasă în legătură cu ceea ce i se întâmplase lui Gideon, dar prefera mai degrabă să investigheze pe cont propriu decât să-l întrebe despre asta.

Trei ani de umilință fuseseră de ajuns. De