Lyra a spus:

— Acum treisprezece ani, nu am fost niciodată bună cu mine însămi din cauza lui Gideon. Acum că ne-am despărțit, nu mă voi mai îndrăgosti de nimeni. Nu voi mai face aceeași greșeală. Trebuie să merg înainte cu viața mea.

Maya a oftat cu lacrimi în ochi.

Putea să simtă cât de adâncă era rana pe care Gideon o lăsase în sufletul Lyrei. Rana ei nu se va vindeca prea ușor.

— Așa este.