La Hotelul VX World, Lyra revizuia propunerea în biroul ei, luând planificarea petrecerii de ziua Stellei mai în serios decât nunta lui Ruby.

Devotamentul ei de dinainte fusese pentru că Ruby era un partener de afaceri important, dar angajamentul ei acum era față de Stella, care îi era familie.

"Ați pierdut nopțile trei zile la rând, domnișoară Lyra. Luați o pauză." Felix i-a servit Lyrei un pahar