Era ca și cum cineva i-ar fi turnat apă clocotită pe piept. Degetele ei reci și amorțite s-au strâns inconfortabil într-un pumn micuț.

Lyra s-a gândit: „De ce? De ce a fost Gideon atât de bun cu Lyra, dar atât de incredibil de crud cu fosta Nora Mercer?”

— Mă cunoști bine, Sy. Am fost întotdeauna o persoană care disprețuiește răul și prețuiește binele, având o graniță clară între iubire și ură. Po