După ce Tristan a plecat, doar Gideon și Lyra au rămas în salonul de spital.

Lyra și-a amintit cuvintele lui Toby în timp ce intra în cameră. Gideon vomitase sânge din nou, și nu o cantitate mică. Nu a putut să nu simtă o umbră de panică.

Dacă Gideon nu reușea să supraviețuiască acestui chin sau dacă dezvolta anumite complicații pe viitor, atunci ea nu ar fi putut niciodată să întoarcă această dat