S-au întâmplat multe lucruri în ultima vreme, dar astăzi, lucrurile s-au calmat în cele din urmă.

Lyra a declanșat un efect de fluture folosindu-se de Knox pentru a răsturna complet Corporația Thorne.

Deși Corporația Hawthorne fusese afectată, Gideon încă nu se căsătorise cu Vivienne, așa că mulți îl considerau o victimă în această relație. El tocmai devenise ținta bătăilor de joc.

În biroul direc