O furtună de emoții se pregătea în spatele chipului întunecat al lui Gideon. Lyra, pe de altă parte, nu avea gânduri atât de complicate. În mintea ei, își blestema ghinionul.

Lyra se gândi: ‘Să-l întâlnesc pe ticălosul ăsta într-un loc atât de romantic și de frumos este ca și cum aș călca pe un rahat de câine.’

Cât despre Vivienne, care se agăța de Gideon, nu era nimic altceva decât o priveliște d