Dacă Dominic nu ar fi adus-o aici, Lyra nu ar fi știut niciodată despre imensa grădină de trandafiri de la periferia sudică a orașului Oakhaven. Familia Kensington nu deținea acest loc. Era proprietatea privată a lui Dominic, unde pe acest câmp de o sută de acri se cultivau doar trandafiri de Damasc.

Sub asfințitul intens colorat, vegetația luxuriantă și trandafirii roz vibranți păreau să picure d