Trecuse deja de miezul nopții când s-au întors la vila privată a Lyrei.

Sophie era îngrijorată pentru sora ei și tot încercase să rămână trează. Ochii îi erau injectați de epuizare și arăta atât de jalnic.

— Sophie, nu te mai învinovăți. Sunt bine. Nu ai cursuri mâine dimineață? Du-te repede la culcare. Lyra s-a așezat lângă Sophie și a întins brațele s-o îmbrățișeze.

— Lyra, crezi că sunt inutilă