Lyra s-a întors în barul de karaoke, aproape complet trează după ce vomitase. Cu toate acestea, buna ei dispoziție dispăruse.

Cum de dăduse peste nemernicul acela într-o seară petrecută în oraș cu sora ei?

Lyra se gândi că trebuia să găsească o cale de a scăpa de acea fantomă care o bântuia.

În acel moment, o pereche de mâini calde o apucară de braț.

Lyra ridică pleoapele. Când o văzu pe Sophie, s