Lyra a spus: „Nu, gândește-te la o altă condiție.”

„Dar tocmai mi-ai promis!” Tristan a ridicat din sprâncene și a părut neliniștit.

„Chiar nu pot merge cu tine.”

Lyra l-a privit cu asprime. „I-am promis bunicului Arthur că-i voi fi alături de ziua lui în calitate de nepoată a sa prin alianță. După ziua lui, nu voi mai avea nimic de-a face cu familia Hawthorne. Dacă voi participa la petrecerea lui