Aerul a încremenit pentru o clipă.

Toby a devenit extrem de neliniștit când a văzut că Gideon și Lyra erau pe cale să se ia la ceartă din nou. Chiar voia să se repeadă înainte și să-i lipească o bandă adezivă pe gura șefului său.

Lyra a izbucnit în hohote de râs. Ochii ei superbi s-au umplut de lacrimi, reflectând luminile asemenea unor stele împrăștiate. "Gideon, recunosc că mi-am supraestimat ca