Lyra a spus cu furie: „Gideon, ce naiba vrei, mai exact, ca să fii dispus să mă lași în pace?”

Era atât de înspăimântată încât a trecut-o o transpirație rece. A scrâșnit din dinți și a spus: „Ai idee cât ești de nemernic să mă urmărești așa? Nu am spus că nu-mi voi asuma responsabilitatea pentru faptul că ai fost bătut. I-am cerut secretarei mele să vorbească cu tine. Atunci de ce faci atâta tam-t