Lyra nu putuse dormi toată noaptea.

De îndată ce închidea ochii, vedea chipul chipeș al lui Gideon. Putea, de asemenea, să-i simtă mâinile calde care o ținuseră de talie mai devreme.

S-a ridicat brusc în capul oaselor.

Erau deja divorțați, deci de ce încă o mai bântuia?

În cele din urmă, Lyra a reușit să adoarmă timp de două ore. S-a trezit și a ieșit cu caiacul timp de o oră ca să disipeze căldur