După ce s-a întors de la licitația caritabilă, Lyra s-a încuiat în cameră și a refuzat să iasă. Era o întâmplare rară.

Noaptea, Silas și Corbin au mers la vilă să-și viziteze sora. Deși Lyra a coborât să-i vadă, se simțea secătuită și epuizată.

„Lyra, am auzit despre ce s-a întâmplat la licitație.”

Silas a făcut un pas grăbit în față și a luat ușor mâna surorii sale înfășurată în tifon. I-a mângâi