Lui Lyra i s-a tăiat respirația.

Arthur îi dăruise acea brățară. Era brățara preferată a Lyrei, iar Vivienne o distrusese atât de ușor.

Instantaneu, o furie oarbă i-a cuprins inima. Și-a dorit să-i zdrobească oasele lui Vivienne, exact așa cum Vivienne îi zdrobise brățara.

„Vivienne Thorne!” a răcnit Lyra. Ochii i se injectaseră de sânge.

Vivienne se speriase, dar se simțea de neoprit.

‘Și ce dacă