Familia Thorne era într-un haos total. Reputația lor se prăbușise. Zecile de magazine de mobilă Liora din Oakhaven erau goale.

Ca lucrurile să fie și mai rele, Gideon a încetat să-i mai ajute. Dacă nu reușeau să găsească o soluție, aveau să dea faliment odată ce vor epuiza capitalul de la Corporația Hawthorne.

Familia Vance a câștigat publicul de partea sa demascând Mobila Liora pentru vânzarea de