Diane nu avea habar că Sloane rămăsese cheală și încă plănuia să-și unească forțele cu ea pentru a o alunga pe Brenda din familia Vance.

Când a ajuns la reședința Vance, primul lucru pe care l-a văzut a fost Sloane, arătând complet zdrobită. După îngrijirile medicale, lui Sloane i se permisese să se întoarcă acasă, însă visurile ei de a mai avea vreodată un păr lung și strălucitor fuseseră spulber