— Mami, Tati Q a fost ocupat toată noaptea. Știi ce a făcut? o întrebă Madeline pe Vivienne cu o voce caldă și domoală.

Colțurile ochilor lui Vivienne erau ușor înroșite, iar glasul îi sună răgușit când întrebă:

— Cu ce a fost ocupat?

— O să afli dacă vii cu noi! spuse Madeline cu un aer misterios. O conduse pe Vivienne către terasa de belvedere de la etajul al doilea al magazinului.

Terasa fusese