„Ce s-a întâmplat? Liniștește-te și povestește-mi”, spuse Vivienne. Își încruntă adânc sprâncenele în timp ce o ajuta să se ridice pe Lyra, care tremura de epuizare.

„Fratele meu... Fratele meu are probleme mari!”, exclamă Lyra, cu chipul frumos acum palid ca o stafie. Trase adânc aer în piept înainte de a se bâlbâi: „Mai devreme, s-a dus la bancă să ia un împrumut ca să rezolve problemele financi