Până când Vivienne s-a întors la apartament, era deja foarte târziu.

Lyra nu se întorsese încă, ceea ce era destul de neobișnuit.

'Oare fata asta nepăsătoare și-a găsit adevărata dragoste de data asta?'

În timp ce Vivienne se întreba acest lucru, o văzu pe Lyra deschizând ușa pe furiș și strecurându-se înăuntru. Chipul ei deschis la culoare era pătat de o roșeață slabă, trădând o timiditate de fet