— Bine, bine. Ești atât de cicălitor. M-ai cicălit în ultimele nouă ore pe durata călătoriei noastre. Cine nu te cunoaște ar putea chiar crede că tu vei fi tatăl! și-a dat Lyra ochii peste cap către Silas, înainte de a o îmbrățișa din nou pe Vivienne. Totuși, de data aceasta a fost mult mai atentă și mai blândă.

Lyra a atins burta rotundă și proeminentă a lui Vivienne și a tras aer în piept de uim