În acea noapte, Silas și restul părăsiră Conacul Ashcroft cu ezitare, la cererea lui Vivienne.

Înainte de a pleca, Lyra o prinse de mână pe Vivienne și o întrebă îngrijorată: „Ești sigură că ești bine locuind singură în acest conac uriaș? Am auzit că noaptea sunt fantome. Nu ți-e frică?”

„Bineînțeles că nu îmi este. Aceasta este casa mea. Chiar dacă sunt fantome prin preajmă, sunt familia mea, așa