Beatrice a pufnit și a măsurat-o pe Vivienne din cap până-n picioare înainte de a spune cu batjocură: „Dominic nici măcar nu se atinge de ea, așa că cum să fie însărcinată? E doar o risipă pentru banii noștri.”

Cuvintele lui Beatrice au fost atât de crude încât Vivienne a strâns instantaneu din pumni când le-a auzit. Chiar când era pe cale să spună ceva, Lyra a făcut un pas în față și a insultat-o