Angajații băncii aproape că s-au înclinat când a intrat Killian. Câțiva dintre ei l-au salutat și i-au oferit unele servicii pe care Killian nu le-a ascultat. Vocile lor erau un bâzâit încet în urechea lui, ca o insectă pe care voia să o zdrobească. A mers spre spate, către un casier tresărit.

— B-bună ziua, domnule Abernathy. Prezența dumneavoastră ne onorează. C-cum vă pot ajuta?

— Bună ziua,