Zgâlțâiturile violente ale cabinei au început în sfârșit să se domolească pe măsură ce pilotul a stabilizat aeronava, dar daunele provocate conversației noastre erau deja ireversibile. Scurta și fragila privire pe care Gideon a oferit-o asupra vulnerabilității sale a dispărut la fel de repede cum apăruse, înghițită cu totul de turbulențele zdruncinătoare.

"Vom trece repede de asta", a spus el, vo