Telefonul lui Raymond a bâzâit. A aruncat o privire spre numele care clipea pe ecran și a răspuns, resemnat. Inima i s-a strâns. 'Am dat de dracu'', s-a gândit el.

"Bună ziua, domnule Hawth—"

Înainte să poată termina, vocea rece a lui Vance l-a întrerupt. "Avem un turnător în Grupul Hawthorne care răspândește zvonuri?"

Bricheta din mâna lui Vance a scos un clic, aruncând o pâlpâire slabă peste chi