Între timp, Hazel credea că Valerie se pregătea să-i dea o lecție lui Kaelen în timp ce se îndrepta spre el. A oprit-o:

— Doamna Valerie, cred că este o neînțelegere la mijloc...

Totuși, Hazel a tăcut înainte să-și poată termina propoziția, pentru că Valerie se înclinase respectuos în fața lui Kaelen.

— Domnule Vance, îmi pare atât de rău pentru această experiență îngrozitoare.

— Nu te îngrijora!