Nu departe, Zander — cu cămașa ușor descheiată, ținând în mână o cană de cafea — privea scena cu o calmitate neobișnuită. Tensiunea sculptată de obicei pe trăsăturile sale de povara conducerii se topise într-o seninătate care era aproape tulburătoare.

Toby stătea deja la masă, strângând în mână o felie groasă de pâine din care curgea dulceață. Vorbea printre înghițituri, cu picioarele bălăngănindu