Rând pe rând, Bătrânii au ieșit din marea sală, cu spatele țeapăn și fălcile încleștate, cu orgoliul rănit de aura supranaturală a moștenitorului nenăscut. Titus a fost ultimul care a trecut pragul, pașii săi grei răsunând ca o amenințare înăbușită.

Liniștea a stăruit... până când Torin, cu brațele încrucișate și sprijinit de perete ca de obicei, a aruncat un comentariu sec, aproape leneș:

„Nu-i r