Odată ce momentele inițiale, complicate, au trecut, situația s-a relaxat rapid. Membrilor haitei de rătăcitori a lui Vance care deciseseră să-l urmeze le-au fost repartizate camerele disponibile din clădirea uriașă ce servea drept casa haitei. Vehiculelor și șoferilor care îi aduseseră aici li s-a permis de către Zander să se întoarcă la Luna Stacojie.

Goran și Maude i-au invitat pe Zander, Vesper