Prin urmare, Roland Hayes, împreună cu Victor, Edgar, Conrad și Fiona, s-au îndreptat imediat spre Sala Orhideea.

Când grupul a ajuns, Arthur Hayes era în mijlocul reproșurilor adresate lui Gideon și Clarei pentru organizarea acestui prânz aniversar. La vederea tatălui și fraților săi, Arthur a mers spre ei încercat de emoții contradictorii. El a întrebat slab: „Tată, Victor, Edgar, ce vă aduce pe