În același timp.

La Valmont, reședința familiei Dalton.

Patriarhul Gabriel Dalton privea trupul celui de-al treilea fiu al său, Lucius, cu sentimente contradictorii.

Lucius era vlăstarul amantei sale și, totodată, al treilea său fiu. În familia Dalton, Lucius a fost întotdeauna privit ca un fiu bastard, iar Gabriel nu-i acordase niciodată prea multă atenție.

Pentru a-și dovedi valoarea, Lucius ple