Gideon Thorne și Clara Hayes au părăsit Bradford Bank și s-au întors la biroul Thorne Corporation, după ce au primit un rămas-bun călduros din partea personalului de acolo.

Odată ce au pășit în biroul Clarei Hayes, întrebarea care o frământase pe tot parcursul drumului și-a găsit în sfârșit calea de ieșire: „Pe cine ai sunat, de fapt? De ce părea președintele Campbell atât de speriat după ce a răs